Wyjątkowa wartość uniwersalna

Stara Hawana, Kuba
Stara Hawana, która jest definiowana przez rozciągłość dawnych murów miejskich, zachowała wzór wczesnego układu urbanistycznego z pięcioma dużymi placami, z których każdy ma swój własny charakter architektoniczny: Plaza de Armas, Plaza Vieja, Plaza de San Francisco, Plaza del Cristo i Plaza de la Catedral. Wokół tych placów znajduje się wiele znakomitych budynków, w tym Iglesia Catedral de La Habana, Antiguo Convento de San Francisco de Asís, Palacio del Segundo Cabo i Palacio de los Capitanes Generales. Przeplatana tym mixem barokowych i neoklasycznych stylów pomników jest jednorodna grupa prywatnych domów z arkadami, balkonami, żelaznymi bramami oraz wewnętrznymi dziedzińcami – wiele z nich wyraźnie nosi ślady czasu. Złożony system fortyfikacji, który chronił Hawanę, jej port oraz jej dok, składa się z Fortaleza de San Carlos de la Cabaña – jednej z największych kolonialnych twierdz w Amerykach – po wschodniej stronie wąskiego kanału wlotowego do zatoki Hawana; Castillo de la Real Fuerza – jednej z najstarszych kolonialnych twierdz w Amerykach (rozpoczętej w 1558) – po zachodniej stronie kanału; oraz Castillo de San Salvador de la Punta i Castillo de los Tres Reyes del Morro strzegących wejścia do kanału;
Historia Hawany była wynikiem wyjątkowej funkcji jej zatoki jako obowiązkowego przystanku na szlaku morskim do Nowego Świata, co w konsekwencji wymagało ochrony militarnej. Rozbudowana sieć instalacji obronnych stworzonych w latach 16-19 wieku obejmuje niektóre z najstarszych i największych istniejących kamiennych umocnień w Amerykach, w tym twierdzę La Cabaña po wschodniej stronie wąskiego kanału wlotowego do zatoki Hawana, zamek Real Fuerza po zachodniej stronie oraz zamek Morro i zamek La Punta strzegące wejścia do kanału.

Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, Hawana, Kuba
Historyczne centrum Hawany zachowało niezwykłą jedność charakteru wynikającą z nakładania się różnych okresów w jej historii, co osiągnięto w harmonijny, a jednocześnie ekspresyjny sposób dzięki przestrzeganiu pierwotnego układu urbanistycznego oraz leżących u podstaw wzorców całego miasta. W obrębie historycznego centrum miasta znajduje się wiele budynków o wyjątkowych walorach architektonicznych, szczególnie otaczających jego place, które są podkreślone przez domy i budynki mieszkalne w bardziej popularnym lub tradycyjnym stylu, które, gdy są rozpatrywane jako całość, dają ogólny sens architektonicznej, historycznej i środowiskowej ciągłości, co czyni Starą Havanę najbardziej imponującym historycznym centrum miasta w Karaibach i jednym z najbardziej znaczących na całym kontynencie amerykańskim.
W granicach Starej Hawany i jej fortyfikacji znajdują się wszystkie elementy niezbędne do wyrażenia jej Wyjątkowej Wartości Uniwersalnej, w tym układ urbanistyczny Starej Hawany z pięcioma dużymi placami oraz harmonijna grupa pomników architektonicznych i budynków popularnych w stylu tradycyjnym z różnych okresów jej historii oraz rozbudowana sieć fortyfikacji. Z powodu historycznej roli, jaką odegrały przepisy budowlane w XIX i XX wieku, układ urbanistyczny i architektoniczna morfologia Starej Hawany pozostały praktycznie niezmienione. Historyczne centrum miasta o powierzchni 214 ha i jego fortyfikacje mają wystarczający rozmiar, aby zapewnić pełne przedstawienie cech i procesów, które przekazują znaczenie tej nieruchomości. Stara Havan i jej fortyfikacje nie cierpią na negatywne skutki rozwoju, chociaż wiele z budowli Starej Hawany jest w złym stanie z powodu degradacji, chronicznego zaniedbania i czynników naturalnych.
Stara Hawana i jej fortyfikacje mają wysoki stopień autentyczności pod względem lokalizacji i otoczenia, form i wzorów oraz materiałów i substancji. W latach 50. i 70. XX wieku pewne interwencje architektoniczne i zmiany w użytkowaniu miały wpływ na autentyczność Starej Hawany, ale bez zmniejszania wyraźnego rozumienia prawdziwego charakteru zespołu i jego atrybutów. Hawana czasami jest poddawana ciężkim warunkom pogodowym (w tym huraganom, tak jak w 2008 roku), co może zagrażać autentyczności nieruchomości.
Utrzymanie Wyjątkowej Wartości Uniwersalnej tej nieruchomości w czasie będzie wymagało kontynuacji istniejących programów i procesów oraz ustanawiania nowych inicjatyw w zależności od potrzeb, aby zapewnić odpowiednią naprawę i konserwację budowli Starej Hawany, które są w złym stanie z powodu degradacji, chronicznego zaniedbania i czynników atmosferycznych; przygotowania planu redukcji ryzyka i gotowości na wypadek nagłych zagrożeń związanych z ciężkimi warunkami pogodowymi i innymi zidentyfikowanymi lub potencjalnymi zagrożeniami; oraz ustanowienia wskaźników monitorowania.