Utmärkt universellt värde

Gamla Havanna, Kuba
Gamla Havanna, som definieras av omfattningen av de tidigare stadsmurarna, har bevarat mönstret av den tidiga stadsmiljön med sina fem stora torg, var och en med sin egen arkitektoniska karaktär: Plaza de Armas, Plaza Vieja, Plaza de San Francisco, Plaza del Cristo och Plaza de la Catedral. Runt dessa torg finns många enastående byggnader, inklusive Iglesia Catedral de La Habana, Antiguo Convento de San Francisco de Asís, Palacio del Segundo Cabo och Palacio de los Capitanes Generales. Sammanflätat med denna mix av barock- och neoklassiska stilmonument är en homogen ensemble av privata hus med arkader, balkonger, smidesgrindar och inre gårdar – många av dem uttrycksfullt tidens spår. Det komplexa systemet av befästningar som skyddade Havanna, dess hamn och dess varvsanläggning består av Fortaleza de San Carlos de la Cabaña – en av de största koloniala fästningarna i Amerika – på östsidan av den smala ingångskanalen till Havsbukten; Castillo de la Real Fuerza – en av de äldsta koloniala fästningarna i Amerika (påbörjad 1558) – på västsidan av kanalen; och Castillo de San Salvador de la Punta och Castillo de los Tres Reyes del Morro som vaktar ingången till kanalen;
De historiska ödena för Havanna var en produkt av den exceptionella funktionen av dess bukt som en obligatorisk stopp på den maritima rutten till den Nya världen, vilket i sin tur krävde dess militärskydd. Det omfattande nätverket av försvarsinstallationer som skapades mellan 1500- och 1900-talet inkluderar några av de äldsta och största bevarade stenbefästningarna i Amerika, bland dem La Cabaña fästning på östsidan av den smala ingångskanalen till Havsbukten, Real Fuerza Castle på västsidan, samt Morro fästning och La Punta fästning som vaktar ingången till kanalen.

Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, Havanna, Kuba
Det historiska centrumet av Havanna har behållit en anmärkningsvärd enhetlighet i karaktären som ett resultat av överlappningen av olika perioder i dess historia, vilket har uppnåtts på ett harmoniskt men uttrycksfullt sätt genom att följa den ursprungliga stadsplanen och det underliggande mönstret av staden som helhet. Inom det historiska centrumet av staden finns många byggnader av enastående arkitektoniskt värde, särskilt omgivna av sina torg, som framhävs av hus och bostadsbyggnader i en mer populär eller traditionell stil, som, när de betraktas som en helhet, ger en övergripande känsla av arkitektonisk, historisk och miljömässig kontinuitet som gör Gamla Havanna den mest imponerande historiska stadskärnan i Karibien och en av de mest anmärkningsvärda i den amerikanska kontinenten som helhet.
Inom gränserna för Gamla Havanna och dess befästningar finns alla element som krävs för att uttrycka dess enastående universella värde, inklusive Gamla Havannas stadsplan med sina fem stora torg och sin harmoniska ensemble av arkitektoniska monument och traditionella byggnader i populär stil från olika perioder i dess historia, och dess omfattande nätverk av befästningar. På grund av den historiska rollen som byggnadsordningar spelade under 1800- och 1900-talet, har Gamla Havannas urbana och arkitektoniska morfologi förblivit praktiskt taget oförändrad. Stadens 214 ha. historiska centrum och dess befästningar är av tillräcklig storlek för att adekvat säkerställa den fullständiga representationen av de egenskaper och processer som förmedlar egendomens betydelse. Gamla Havanna och dess befästningar lider inte av negativa effekter av utveckling, även om mycket av Gamla Havannas byggda miljö är i dåligt skick på grund av förfall, kronisk försummelse och de naturliga elementen.
Gamla Havanna och dess befästningar har en hög grad av autenticitet när det gäller läge och miljö, former och designer, samt material och ämnen. Mellan 1950-talet och 1970-talet påverkade vissa arkitektoniska ingrepp och ändringar i användningen Gamla Havannas autenticitet, men utan att minska en tydlig förståelse av ensemblets verklighet och dess attribut. Havanna utsätts ibland för svåra tropiska väderförhållanden (inklusive orkaner, som under 2008), vilket kan hota objektets autenticitet.
Att upprätthålla det enastående universella värdet av objektet över tid kommer att kräva att befintliga program och processer fortsätter, och att nya initiativ inrättas vid behov, för att säkerställa korrekt reparation och bevarande av den byggda miljön i Gamla Havanna som är i dåligt skick på grund av förfall, kronisk försummelse och elementen; att förbereda en plan för riskminskning och beredskap relaterad till svåra väderförhållanden och andra identifierade eller potentiella hot; samt att etablera övervakningsindikatorer.